02.07.2026 09:06
Интервью, мнения.
Просмотров всего: 4789; сегодня: 30.

Лучше всего отменить переименования вообще

Лучше всего отменить переименования вообще

Правозащитник Альжан Исмагулов об изменении русскоязычных названий сёл и городов.

Тема переименования топонимов в Казахстане, в частности, русскоязычных названий населённых пунктов и улиц, продолжает вызывать оживлённые дискуссии в обществе.

Этот процесс, по мнению ряда экспертов, связан с государственной политикой по укреплению национальной идентичности и возвращению исторических названий улицам, городам и сёлам.

В частности, на днях стало известно, что в городе Аягоз Абайской области будет изменено русскоязычное название улицы «Зелёный переулок» на казахское — «Құдаш, Бакен Мұхамедиевтер». Соответствующее совместное решение приняли акимат Аягозского района и районный маслихат. В этой же области, но уже в посёлке Жезкент, согласно решению акимата Жезкентского поселкового округа Бородулихинского района, улица Советская получит новое название – Ордабасы.

Такого рода топонимические преобразования в нашей стране вызывают неоднозначную реакцию среди населения, и не только в русскоязычных регионах нашей страны.

Свою позицию относительно данного вопроса высказал известный казахстанский блогер, правозащитник, общественный деятель и юрист Альжан Исмагулов.

- В Казахстане буквально каждый год разгораются споры вокруг переименования русскоязычных топонимов. Это, в частности, касается таких городов, как Петропавловск, Павлодар, Уральск, имеющих богатую историю, связанную как с казахской, так и с русской культурой. Попытки отказаться от привычных названий вызывают тревогу у части общества. Как Вы думаете, с чем это связано? 

Отказ от старых названий городов, улиц в Казахстане связан, по моему мнению, с двумя факторами, которые имеют всё же один корень.

Во-первых, идеологией и внутренней политикой в Казахстане управляют те люди, которые считают, что советское прошлое Казахстана является чёрным пятном в истории. Следовательно, необходимо стереть из памяти народа фамилии и имена тех, кто напоминает хоть чуть-чуть о том времени, когда трудовой народ и крестьяне взяли власть в свои руки, сбросив гнёт баев и кулаков. Конечно же, в ход идёт массовая ложь о советском времени и в то же время массовое умалчивание о настоящих фактах советского периода, который позволил нам стать второй страной мира по экономике.

Особенно это видно по неудачам в экономическом курсе нашей страны, о котором очень ярко сказал первый президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, когда на просьбы казахстанцев о государственной помощи посоветовал им взять микрокредит и купить две коровы.

Во-вторых, эти же люди, руководящие государственной идеологией, по моему мнению, видят Казахстан как государство только для казахов. И поэтому, по просьбе националистов, власть меняет русскоязычные названия на казахоязычные, как будто русские и другие национальности не привносили в благосостояние Казахстана ничего хорошего.

- На Ваш взгляд, принятый в этом году в Казахстане закон, устанавливающий новые правила учёта, регистрации и переименования населённых пунктов, где мнение жителей будет играть значительную роль, поможет в решении этого вопроса? Или запущенный маховик по переименованию уже не остановить?

Думаю, переименования будут продолжаться. Нет никаких признаков того, что, во-первых, националисты остановятся в своих требованиях о переименовании, а, во-вторых, власть изменит внутреннюю политику и идеологию.

Попытки власти показать, что она учитывает мнения горожан при переименовании, создавая симулякры демократических слушаний, тут же пресекаются рейдами граждан неизвестной городской принадлежности, которые на этих заседаниях перевешивают мнения самих горожан. Уже приходили новости о том, что самим горожанам просто не дают возможности высказаться на этих слушаниях. Да что уж говорить, скажем прямо, власть состоит из националистов. И она (власть) сама заинтересована в переименованиях.

Лучшим выходом была бы отмена переименований вообще, как бесполезных по своей сути, ведь от этого лучше жить не становится. Но если уж так хочется переименовать, то нужны не слушания, а настоящий референдум, среди горожан. Чтобы не 100 человек решало, как назвать город или улицу, а 100% горожан это решало. Я уверен, что если бы проводили референдум, то ни один город не был бы переименован.

- Первый заместитель председателя комитета Госдумы РФ по делам СНГ Константин Затулин высказал мнение, что переименование населённых пунктов, которые допускаются как в Казахстане, так и во многих других государствах бывших Союзных республик — это «попытка развязаться с прошлым, вычеркнуть из памяти людей то, что нас объединяло в общем государстве». На Ваш взгляд, Константин Затулин прав, или он слишком сгущает краски?

Константин Затулин, даже многое не договаривает. Ведь в нашей, казахстанской историографии есть устойчивое мнение о том, что Казахстан в советское время был колонизирован со стороны России. Поэтому русские и советские наименования улиц и городов вызывают сильный зуд у приверженцев этой фантастической идеи. Поэтому нужно стереть память о том, что мы были когда-то в одном государстве. На смену приходит идея колонизации. Вместо дружбы народов приходит идея захвата нашей земли.

- По Вашему мнению, переименование русскоязычных названий населённых пунктов — это один из инструментов укрепления национальной идентичности, или всё же попытка переписать историю страны советского периода?

По-настоящему национальная идентичность, в академическом смысле, абсолютно не страдает оттого, что какие-то наши города были основаны русскими, какие-то, города имеют русское название или какие-то улицы имеют русское название. Настоящая национальная идентичность хорошо понимает то, что город может иметь русское название и при этом, он не становится русским по государственному статусу. Умный человек с нормальной национальной идентичностью понимает, что история нашей страны многогранна и в ней могут и должны гармонично входить и города с русскими названиями, и города с улицами с русскими именами. Мы, как многонациональная страна понимаем, что это всё наше, составляет нашу территорию, нашу многогранную историю.

А вот человек с ущербной идентичностью, считающий, что его всё время унижали, колонизировали, что он жертва, никак не может вместить внутри своей ущербной национальной идентичности города с русскими названиями. Он считает, что город с русским названием сразу почему-то принадлежит России. Хотя это совсем не так. Да и со стороны России нет никаких географических притязаний к Казахстану.

И да, есть здоровая национальная идентичность и ущербная национальная идентичность. Здоровая идентичность позволяет расти разным цветам в саду, как сказал в одном фильме султан Сулейман. При этом, эта национальная идентичность никак не страдает, не уменьшается, не исчезает.

- Существует мнение, что споры вокруг переименования русскоязычных населённых пунктов и других топонимических объектов разжигаются с целью отвлечь внимание населения от более важных проблем, связанных, например, с западной экспансией в области полезных ископаемых на территории нашей страны. Например, сыновья президента США Дональда Трампа, Эрик и Дональд-младший, стали совладельцами бизнеса, который напрямую связан с разработкой и эксплуатацией стратегических месторождений вольфрама на территории Республики Казахстан.

Что Вы думаете по этому поводу?

Я думаю, что споры вокруг переименований не являются способом отвлечь внимание граждан от каких-то проблемных и острых вопросов. Это скорее, внутренняя политика национализма и идеологии, чем попытка отвлечь внимание.

Вопросы задавал Алексей Татарников

Изображение (фото): kz24.news


Ньюсмейкер: Альянс Медиа Центр — 13517 публикаций
Сайт: kz24.news/article/obshestvo/alzhan-ismagulov-ob-izmenenii-russkoyazychnyh-nazvaniy-sel-i-gorodov.html

Интересно:

Московский стенд признали самым инновационным на выставке в Малайзии
22.11.2026 16:29 Мероприятия
Московский стенд признали самым инновационным на выставке в Малайзии
Москва приняла участие в международной технологической выставке Smart Nation Expo, которая состоялась с 17 по 19 ноября в Куала-Лумпуре. Департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы (ДВМС) организовал столичную экспозицию, посвящённую современным цифровым решениям и их практическому применению в городской инфраструктуре. На московском стенде посетители смогли ознакомиться с технологиями, востребованными в различных сферах жизни мегаполиса. Москва последовательно внедряет инновационные решения в управление городом, совершенствуя работу транспорта, образовательных и медицинских учреждений, коммунальных служб и системы государственных услуг. Соэкспонентами выступили столичные компании «Третье мнение» и «VisionLabs». «Третье мнение» представила единую экосистему цифрового здравоохранения, в которую входят ИИ-сервисы для лучевой диагностики, ИИ-видеоаналитика для...
PUNKT E лауреат национальной премии «Бренд года» 2026
20.11.2026 13:42 Новости
PUNKT E лауреат национальной премии «Бренд года» 2026
Крупнейшая в России сеть зарядных станций для электромобилей PUNKT E стала лауреатом национальной премии «Бренд года в России — 2026» в номинации «Электрокары и электротранспорт». Жюри премии третий год подряд отмечает значительный вклад компании в развитие инфраструктуры для электромобилей и популяризацию электротранспорта в стране. Сеть PUNKT E охватывает уже 67 регионов России и достигла впечатляющих результатов в 2026 году: - масштабировала сеть более, чем в три раза с 670 станций на 1 января 2026 года до 2351 на 20 ноября 2026; - перешагнула рубеж в 2 000 станций и более 200 000 зарегистрированных пользователей в мобильном приложении PUNKT E; - количество партнеров по франшизе выросло в 5 раз; - пользователи совершили более 2,5 млн зарядных сессий на станциях PUNKT E; - общее число клиентов выросло на 160%; - выбросы CO₂ сократились на 1745 тонн за счет пользователей...
Шоколадные короли Москвы
20.11.2026 09:06 Аналитика
Шоколадные короли Москвы
В Российской империи насчитывалось более 600 производителей сладкой продукции, отчаянно воевавших за сердца, вкусы и кошельки сладкоежек... Средоточием любителей пастилы, конфет, печенья и вафель в ту пору была Москва, иначе чем объяснить, что в древней столице обосновалась треть кондитерских фабрикантов всей страны? Большую их часть составляли иностранцы, знакомившие Россию с новыми видами сластей, рекламы и современного производства. Яркие обёртки шоколада, печенья и конфет наряду с броскими названиями и удивительными рисунками украшали имена Бижо и Тиде, Сиу и Эйнема, Гейса и Динга. Кипели сласти… Развитой патентной системы в этой области не существовало, так что полюбившиеся публике сладости производились сразу несколькими фабрикантами, а то и всеми подряд. Карамель «Раковые шейки» выпускали в Петербурге Конради, в Калуге — Ларионов, в Харькове — Кромский, в Москве — Абрикосов, Динг...
В Казахстане разрушили российский памятник на могиле 72 солдат РККА
19.11.2026 09:55 Новости
В Казахстане разрушили российский памятник на могиле 72 солдат РККА
Генконсульство РФ просит власти республики расследовать осквернение военно-мемориального объекта. АСТАНА, 18 ноября. /ТАСС/. Генеральное консульство России в Алма-Ате просит власти Казахстана расследовать осквернение военно-мемориального объекта в Таразе, которое произошло через месяц после завершения его ремонта. "Сегодня, 18 ноября 2026 года, генконсульству стало известно о вопиющем акте вандализма в отношении российского военно-мемориального объекта на территории Казахстана. В городе Тараз (Жамбылская область) была осквернена памятная стела, открытая по завершении масштабного ремонта 15 октября сего года на средства российской стороны", - говорится в сообщении генконсульства в Telegram-канале. Отмечено, что монумент, установленный на месте госпитального захоронения 72 неизвестных бойцов, умерших от ран в эвакуационных госпиталях города Джамбула, был практически полностью разрушен...
Otvetdesign разработал коллекцию мерча для «Балтики»
17.11.2026 19:33 Новости
Otvetdesign разработал коллекцию мерча для «Балтики»
Брендинговое агентство Otvetdesign представило коллекцию одежды и аксессуаров для амбассадоров и сотрудников пивоваренной компании «Балтика». Переосмыслив визуальную айдентику бренда через эстетику old money и современного стритстайла, команда создала линейку, которая объединила фирменные коды, функциональный дизайн и нестандартные детали. Балтийский дух в новом прочтении За последние годы «Балтика» последовательно обновляет образ бренда, сохраняя связь с историей и одновременно открываясь новым аудиториям. Сегодня его присутствие не ограничивается продуктом: бренд становится частью повседневной городской культуры. Одним из способов такого взаимодействия с аудиторией стала новая коллекция мерча.  Изначально проект предполагал создание линейки одежды и аксессуаров для амбассадоров и сотрудников компании. Перед агентством стояла задача выйти за рамки привычного корпоративного...