12.12.2023 17:13 Новости
Мексиканских детей познакомили с «Дядей Степой — милиционером»
Русский дом в Мехико презентовал мексиканским детям поэму «Дядя Степа – милиционер» на испанском языке в честь 110-летия со дня рождения поэта и писателя Сергея Михалкова. Об этом сообщает пресс-служба Россотрудничества. Произведение о русском супергерое, чьи сверхспособности — честность, доброе сердце и решимость служить народу, специально для представительства Россотрудничества перевела мексиканская переводчица Индира Диаз Эрнандес, а дизайн разработала российская иллюстратор Маргарита Смирнова. Впервые труд Сергея Михалкова на испанском языке был представлен в рамках Национальной книжной недели в Мехико. Перед маленькими слушателями выступил российско-мексиканский актер, зачитавший поэму, после чего все дети получили поэму в подарок. Также издание книги передали в благотворительный фонд «Симьентос фирмес пара ниньез», где ребятам показали советский мультфильм «Дядя Степа»...
31.10.2014 15:09 Новости
Москва и Мехико подписали протокол о развитии сотрудничества
Протокол о намерениях между правительствами Москвы и Мехико подписали 30 октября министр, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей российской столицы Сергей Черёмин и мэр Мехико Мигель Анхель Мансера. Документом предусматривается укрепление двусторонних дружественных связей, партнерских отношений и развитие сотрудничества в решении городских проблем в целях экономического и социального прогресса. Планируется активировать обмен мнениями и опытом в таких областях, как городское развития, транспорт, здравоохранение, охрана культурного наследия и окружающей среды. Москва и Мехико, в частности, будут обмениваться опытом и информацией в сфере урбанизации и городского планирования, улучшения безопасности дорожного движения, выявления, учета, сохранения, реставрации, использования и популяризации объектов культурного и археологического наследия, а также контроля за...